В ноябре 2017 года на различных сайтах по поиску персонала и труда появились вакансии бюро переводов. Недавно у меня была возможность пройти собеседование в компании Terra LLC. Менеджер представляется как Майя Владимировна Десятникова, 1980 года рождения (адрес электронной почты: [email protected]Ru, номер мобильного телефона: +7 (926) 215-34-28) кратко описывает условия работы и руководителей проектов в обязанности организации. Сразу говорю, что голос у М.В. Десятниковой сухой и неприятный, и общаться с ней с глазу на глаз тоже неприятно. По ее словам, ей нужен был «разносторонний» сотрудник, который бы умел выполнять обязанности по поиску клиентов, работе с ними и управлению проектами, т.е. совмещал бы в себе функции трех отделов одновременно (как говорится , Швед, Жнец и певцы хора). Объявленная зарплата тоже «привлекательна»: 30 000 руб. Базовая ставка для переводчиков (обязательное условие — выполнение не менее 170 страниц в месяц, далее 170 рублей за страницу сверх норматива; базовая ставка для руководителей проектов — 40 000 рублей). Менеджер М. В. Десятникова, в отличие от тех, кто считал необходимым уважать права трудящихся, конечно, не была щедрой на выплату заработной платы. Будьте бдительны и внимательно читайте подписываемые документы (если, конечно, у вас есть трудовой договор)!